Des mini-reportages sur les façons de vivre, de penser, d'étudier, d'aimer en Chine. Des petits billets pour montrer une Chine plurielles, diverses et contradictoire.
Je ne sais plus comment nous en sommes venus à parler de Gao Xingjian, avec deux étudiantes, l’autre jour. Une étudiante disait qu’elle avait aimé son discours de Suède, qu’il a prononcé lors de la remise de son prix Nobel, mais qu’elle le trouvait dérangeant....
Tout le monde connaît ce précepte de Lao Zi : « Celui qui parle ne sait pas. Celui qui sait ne parle pas. » Peut-être que l'ordre des deux phrases n'est pas le bon, et je ne sais pas si l'ordre importe. Je suis tombé sur ce précepte quand j'étais adolescent,...
Pour diriger ma thèse et trouver le meilleur établissement susceptible d'accueillir un parasite comme moi, j'ai demandé conseil à un ami qui a terminé son doctorat récemment et qui possède une culture et une connaissance du milieu universitaire hors du...
Il est des jours où je souffre pour mes étudiants. Je les trouve exténués sur leur bureau, muets et comme vidés de toute envie. A la pause, ils enfoncent leur tête dans leur bras replié et il n’y a rien que je puisse faire pour les divertir de leur ennui...
Dans la salle de theatre, pas de scene a proprement parler, mais des tabourets disposes par grappes, par troupeaux, separes les un des autres par des espaces informes. On se demandait, mais ou vont evoluer les actrices, ou faut-il regarder, ou faut-il...
Et les jeunes hommes chinois, alors ? On parle toujours des femmes (enfin, moi), mais pour eux qu'en est-il ? Pour eux, les choses sont-elles bien plus aisees que pour les filles ? Il faudrait qu'ils en parlent, mais les garcons se confient moins, et...
Beaucoup d’étudiants plagient. Ils le font avec une assurance troublante, comme s’il était impossible que vous le remarquiez. Ils passent d’un paragraphe bourré de fautes et à la syntaxe fragile, à un paragraphe parfaitement calibré, aux tours élégants...
Il y a des jours où je m’ennuie moi-même. Mes idées m’ennuient, mes paroles m’ennuient, ma voix m’ennuie, par-dessus tout mon apparence physique m’ennuie. Je vais jusqu’à me trouver l’air franchement antipathique et, toute chose égale par ailleurs, ennuyeux...
Sans être puriste, je suis assez attaché au sens des mots et, pour cette raison, je suis peiné qu’on dise de moi : « C’est un bavard. » Un bavard est, normalement, quelqu’un qui parle tellement qu’il en bave. C’est dégoûtant, et il reste toujours quelque...
Lorsque je suis retourné à Nankin, j’ai posé la question à Sigismond, qui est sujet à cette manie de laisser des traces dans les livres. Son explication est très intéressante, il dit que c’est une façon pour le lecteur de s’immiscer dans le texte d’autrui,...
Il y a deux types d’hommes, dans la vie. Ceux qui laissent les livres tranquilles, et ceux qui écrivent dans les livres, qui soulignent, qui entourent, qui mettent des signes et qui mettent des phrases autour de celles de l’auteur. Parmi cette deuxième...
Ce qui étonne l’ethnologue, tout de même, c’est la question du désir des femmes chinoises. Elles lui disent, dans les entretiens, qu’elles n’avaient pas éprouvé de désir sexuel avant la première fois, et qu’elles ont été très surprises de voir comment...
Ce qui est très plaisant, dans une recherche ethnologique, c’est l’aspect narratif des choses. L’ethnologue dit ce qu’il a fait, dévoile les conditions dans lesquelles il a rencontré tel ou tel groupe de population étudiée. Ensuite, il raconte les histoires...
Les universités chinoises se développent sur le modèle des universités américaines. Le classement de l’université Jiaotong, à Shanghai, ne donne pas seulement un aperçu de meilleurs établissements du monde, il désigne, par les critères retenus, ce que...
Depuis le temps que je dis : « Si j’étais ethnologue,… », il était temps de révéler d’où vient ce désir frustré d’ethnologie. Pendant l’été 2005, j’ai rencontré JB, étudiant en ethnologie, dans les montagnes du Yunnan. Il entreprenait l’étude du chinois,...
Finalement, pour dire en un mot ma position sur ces questions de pédagogie, je dirai qu’on ne s’occupe pas assez des étudiants chinois de haut niveau. Tous les Français présents en Chine, et ayant une compétence dans le domaine de la didactique, sont...
Le monde de l’enseignement du « français langue étrangère » (FLE) est un monde fascinant : des pédagogues de tous âges qui travaillent énormément, préparent inlassablement des cours peaufinés, maîtrisant tout un vocabulaire technique élaboré, mais emprunts...
Ma joie de voir toutes ces femmes françaises. Des Françaises de tous âges, entassées dans des chambres d'hôtel froides, qui étaient là pour la même raison que moi. Je ne me suis donné aucun objectif de séduction, et ce pour deux raisons : 1- après ma...
Ce voyage aura beaucoup tourne autour du lac Houhai. A Pekin, il y a, au centre, la Cite interdite, a gauche de laquelle le lac Zhong Hai s'etend de tout son long. Au nord, celui-ce se prolonge par le lac Bei Hai. Lui-meme laisse la place au petit lac...
Sarkozy doit venir en Chine à la fin du mois. On connaît sa volonté de faire des coups médiatiques, alors quel coup à Shanghai ? Il sait que Merkel a vu le Dalaï Lama récemment, et que Bush va le faire, ce qui provoque la fureur de Pékin. Sarkozy ne peut...
En ouverture du 17ème congrès du Parti communiste, ce lundi, le président chinois Hu Jintao a encore rappelé son attachement au rattachement de Taiwan à la Chine. Il a dit qu’il était prêt à négocier avec n’importe quel parti taiwanais. Heureusement qu’il...
Ben est un Ecossais qui habite a Taipei depuis trois ans. C'est lui que vous pouvez voir et entendre sur les videos de l'article "Typhon". Il est le voisin de palier, avec ses colocataires americains, de l'ami chez qui je loge. Les deux appartements communiquent...
A Nankin, une étudiante en droit m’avait dit : « Il est normal de mettre en prison quelqu’un qui dit que Taiwan a le droit à l’indépendance. - Pourquoi ? ai-je demandé. - Parce que c’est contre la loi. » L’idée que l’on puisse discuter des lois ne l’effleurait...
Avant de quitter le musée, j’aimerais parler d’un sujet qui m’a valu de nombreuses critiques : les arbres. Quand j’ai eu l’imprudence d’indiquer que ces arbres troués, crevassés, faisaient partie de la culture chinoise, que les jardiniers cherchaient...
Quel pied de nez exquis. Je fete la creation de la Republique Populaire de Chine a Taiwan. Dans les journaux, on parle des uns qui veulent avancer sur la voie de l'independance, et des officiels de la Chine continentale qui repetent inlassablement qu'il...
