Des mini-reportages sur les façons de vivre, de penser, d'étudier, d'aimer en Chine. Des petits billets pour montrer une Chine plurielles, diverses et contradictoire.
Une jeune Chinoise m’a dit cette phrase qui me trotte dans la tête : « Les étrangers sont gâtés ». C’est ce que les Chinois croient sincèrement. J’ai entendu cette phrase, sous plusieurs formes, autant à Nankin qu’à Shanghai. Les Chinois font en effet...
L’administration ne veut plus que je traite de quoi que ce soit directement avec elle. On m’a donc dépêché une jeune collègue pour être ma tutrice. Une jeune femme charmante, gentille et réservée qui fait tout ce qu’elle peut pour me rendre la vie agréable....
A quelques jours de la première semaine de vacances chinoises, il est temps de dresser un bilan de la rentrée. Oui, je sais, c'est déjà les vacances. Même pour les profs, c'est un peu tôt. En général, je ne fais rien pendant cette semaine d'octobre, car...
Tenez, voyez ce que je lis dans Mao II, de Don Delillo : « -Quand je pense à la Chine, qu’est-ce que je vois ? - Des gens, dit Karen. - Des foules, corrigea Scott. Des gens qui cheminent laborieusement dans de larges rues, pédalant sur des vélos ou poussant...
C’est un jeune écrivain qui a la tête singulièrement bien faite. A 35 ans, il a déjà écrit dix livres qui semblent être marqués par des qualités de mesure, d’équilibre trouvé entre érudition, narration, réflexion et fiction. Il ne se laisse pas déborder,...
Sollers utilise la Chine comme une catégorie mentale, un rapport au temps et à l’espace. Chez lui, la Chine est un écart avec nous, c’est le recul nécessaire pour penser l’histoire de l’Europe. Le fameux « détour » de François Jullien. C’est une Chine...
D’abord il y a son ignorance. Dans ses mémoires, Un vrai roman (Plon, 2007), il est souvent question de la Chine. Il s'en fait passer pour un grand connaisseur, mais c’est son inculture qui saute aux yeux. Inculture géographique, en premier lieu. Il situe...
Il y a, paraît-il, dans les étages d’une bibliothèque de l’université, un véritable trésor de livres français. Les pères jésuites, qui ont fondé l’université « Aurore », au début du 20ème siècle, possédaient de belles ressources. On peut imaginer des...
Une étudiante raconte, par écrit, la vie qu’elle avait au lycée. L’année du concours d’entrée à l’université est terrible. « Chaque jour je me levais à six heures et sortais de la maison à six heures trente. J’avais cinq heures de cours le matin, deux...
Quand on me dit que le Face bar est un endroit minable, qu'il transpire le néocolonialisme, qu'on n'y voit que des expats, voici comment je le défends. Il est vrai qu'on y trouve davantage d'Occidentaux que de Chinois, mais cela s'explique aisément. Les...
Certes, ils surfent sur une vague économique qui n’est pas moralement impeccable, mais qui leur jettera la pierre, dans un monde aussi dur que ladite pierre ? Ce n’est pas de leur faute, à mes amis traders, si les produits made in China sont compétitifs,...
Croyez-le, croyez-le pas, je bénéficie depuis quelques jours d'un bureau. Un bureau assez grand, au septième étage de l'Art building, dont la vue donne sur la statue de Mao et les tours jumelles de l'université Fudan. J'ai la clim, des étagères, un téléphone,...
Je me faisais une fête d’accueillir le grand écrivain reporter. Nous nous étions mis au point, à Paris, pour une série d’interventions. Il était d’accord pour venir deux fois dans mon université, la première pour une conférence classique devant un parterre...
Il y a des phrases que vous entendrez souvent en Chine, car il semble que tout le monde les dise. Elles sont comme des vérités qu’il est impossible de remettre de question. En voici un florilège. J’ai entendu ces énoncés au moins trois fois. Les Français...
Pour préparer la visite de l’écrivain Jean-Noël Pancrazi, j’ai lu un de ses romans, le seul qui fût présent dans tout Shanghai, Tout est passé si vite. Un très beau livre, un art consommé de la longue phrase, des phrases qui durent des pages et des pages...
Passer quelques jours dans la Capitale du Sud, c'est voir Sigismond, l'ennuyer un peu, mettre sens dessus dessous le bel agencement de son chez lui hospitalier, c'est faire une bonne bouffe au restaurant que nous appelions "le restau Lu Xun", autrefois,...
Les hommes ne sont pas égaux devant les caprices de leur corps, moi je dis. Mon ami Mathieu, par exemple, est plus sensible que moi à l’addiction. S’il fume une taffe, c’est foutu, il redevient fumeur. De mon côté, je ne suis presque pas intoxiqué. J’ai...
Dès l’aéroport, l’odeur de la Chine m’est revenue. Il paraît que c’est l’odeur de l’Asie, et qu’on la retrouve aussi bien au Vietnam. Une odeur entêtante, saturée, qui va avec la chaleur humide. Une odeur organique, qui provient peut-être des haleines...
Cela tient du miracle, que j’aie pu attraper le ferry pour Shanghai, en ce mardi matin. Réveillé à Osaka, je n’avais plus d’argent japonais, mais des euros et des yuans RMB, et je n’étais toujours pas certain du lieu d’embarquement, et pour cause, aucune...
Je connaissais Yukiko pour l’avoir rencontrée à Nankin, il y a un an ou deux. Elle parle français avec un accent irrésistible. Elle dit « histoire d’ameur », « si ça te combien », des choses comme ça. Elle est très occupée, elle travaille comme architecte,...
Bamalega, dans un commentaire récent, s'interrogeait sur "l'absence chronique" des mères dans les dessins animés et les bédés japonais. Elle me demandait de voir un peu si je ne pourrais pas trouver une explication, pendant que j'étais au Japon, ou au...
Je tenais a aller a Hiroshima. Je sais bien qu'on apprend rien de nouveau quand on se promene dans des lieux de memoires comme celui-la, mais cela remet les idees en place, peut-etre. On se recueille un peu sur les evenements passes, et on se laisse submerger...
Nicolas Bouvier abuse du mot "monde". Il dit souvent "tel machin, qui est le plus grand du monde." Dans le premier livre, L'usage du monde, ca impressionne le lecteur, mais c'est une expression qu'on ne peut pas employer plus d'une fois par livre, et...
Enfin une Japonaise. Naoko m'a donne rendez-vous dans un restaurant tres sympathique, dans une rue qui avait un petit air europeen. On a mange trois plats a base de poisson cru. Les noms importent peu car ce sont des specialites du restaurant (que je...
Au sortir du musee, je suis alle par hasard dans un grand magasin de fringues pour filles (je pensais seulement trouver un cafe dans une grande surface quelconque) : Laforet. Le choc. Le choc esthetique et culturel desire et inattentu. Des filles partout,...
