Des mini-reportages sur les façons de vivre, de penser, d'étudier, d'aimer en Chine. Des petits billets pour montrer une Chine plurielles, diverses et contradictoire.
A l’étage de l’Institut des langues étrangères, il y a plusieurs bibliothèques, pleines de vieux livres de différentes langues. Sur les portes, il n’est jamais écrit « library », mais « reading room ». Pourquoi « reading room » ? Pourquoi pas « dreaming...
Une jeune amie, après m’avoir fait comprendre qu’elle préférait ne pas me revoir, m’écrit qu’en Chine, on donne ce conseil aux filles : « N’approche jamais d’un homme qui ne s’installe pas, qui fait de la littérature et qui est du moyen âge. » Elle précise...
Ah! Les capitales, c'est pas pour dire, mais c'est les capitale. Une capitale n'est pas une ville comme les autres en plus gros, c'est une ville ou il y a tout, les plus riches et les plus pauvres, les plus fous et les plus casaniers, meme les plus provinciaux...
Le chateau Nijo-Jo, lui, est tres plaisant a voir, pour une chose presque merveilleuse : le plancher ne grince pas, il couine. Il a ete concu pour produire un cui cui d'oiseau quand on marche dessus, sauf que le bruit produit est entre le couinement d'une...
Le chateau de Himeji est a l'exterieur de Kyoto, a une heure et demie de train. C'est un magnifique chateau mais c'est la que je me suis apercu de ce que je n'avais pas envie de visiter au Japon. Une enorme forteresse concue pour etre inexpugnable. L'architecte...
On parle peu de la culture des cafes, au Japon. Il y en a partout, les decorations sont variees, ils sont souvent tres confortables, ils portent souvent des noms francais, Cafe la joie, Cafe bonbon, Vie de France, La Gerbe. On en trouve dans les centre...
Mon bon filleul, C'est aujourd'hui ton anniversaire. Ou c'etait hier, ou ce sera demain, ou dans quelques jours. je te souhaite tout le bonheur envisageable pour ta huitieme annee d'existence. Ou neuvieme annee. Je t'ecris du Japon, un pays lointain ou...
Je suis frappe par le contraste qu'il y a entre la retenue des Japonais, dans la rue, leur maniere de ne pas se regarder, de ne pas entrer en relation, mon incapacite a capter un regard, ce qui me ramene a l'etat de fantome, et la sexualite lascive, omnipresente,...
Voici venu le temps de parler du jardin le plus extraordinaire, celui pour lequel on traverse des mers et gravit des montagnes. Le jardin zen de Ryo-An Ji. C'est un jardin celebre, mais qui inspire mal les voyageurs et les ecrivains. Il inspire trop ou...
Les auberges sont les meilleurs lieux d'habitation pour le voyageur. Il y rencontre d'autres voyageurs et ca lui donne toute sorte d'idees. Beaucoup de Taiwanais, qui sont en vacances comme les autres Chinois, mais qui ont plus de liberte pour visiter...
Les Japonais sont le peuple le plus poli du monde. Meme les Anglais ne leur arrivent pas a la cheville. Pour qui veut faire des recherches, une etude, elaborer une anthropologie de la politesse, le Japon est le pays ideal. Les Japonais se contorsionnent...
Resumons Kyoto. Ville moyenne entouree de montagnes et parsemee de temples. Vous prenez une bicyclette, vous allez au hasard, et vous tomberez sur des choses a visee religieuse dans les dix minutes. Des musees, des musees et des rues charmantes, mais...
Ce n’est pas pour frimer que je dis cela, mais j’ai acheté un MP3, et je marche dans les rues en écoutant de la musique. C’est d’autant moins pour frimer que le MP3 est notoirement démodé, déjà, détrôné par l’ipod. Je ne me fais pas d’illusion : quand...
L’université de Fudan, il faut le savoir, est loin. C’est son principal inconvénient. Moi, j’ai toujours aimé être assez prêt. Je dis bien assez prêt, pas très près. J’aime aussi la distance, mais une distance que je choisis, sur laquelle je travaille,...
Il arrive que les pamphlets fassent du bien. En général, même si des auteurs obscurs profitent de la renommée d’une « star » pour attirer des lecteurs en tapant sur ladite star, l’usage de la critique frontale par des livres coups de poing est sain. Il...
Yangshuo a d’abord été découvert et développé par des routards étrangers, d’où une forme de tourisme de masse aujourd’hui, qui convient autant aux Chinois qu’aux Occidentaux. Ce qui nous convient, à nous les Européens, jusqu’à preuve du contraire, c’est...
Au Japon, tout est net. Tres propre. Dans les cafes de la ville, regnent une tres grande proprete et une tres grande politesse. Ajoutees a la chaleur et a l'exiguite des lieux, le tout donne un sentiment immediat de confort. Le voyageur, en revanche,...
Le train qui va d'Osaka a Kyoto est tres agreable. Apres une longue zone urbaine, dont on se dit qu'elle sera sans solution de continuite, on passe par des montagnes, des lacs. Le train s'arrete dans un petit village entoure de montagne, on se dit qu'on...
Le ferry Shanghai-Osaka est un petit monde tranquille ou l'on peut vivre quelques jours sans manquer de rien. C'est mieux que l'avion, voila ce que je me disais en me deshabillant pour prendre une douche. Les sanitaires sont propres, on a envie d'y revenir...
On avait rendez-vous dans un hall d’hôtel avec Barra, à Guilin. La traversée de la ville, en taxi, ne nous impressionna pas outre mesure, et la nuit passée dans le train, sans être cauchemardesque, n’avait pas été confortable. Il faut se garder de juger...
Dans le train pour Guilin, la question qu’on pouvait se poser était : va-t-on se supporter, Sigismond et moi ? Plus de trente heures, assis côte à côte, il fallait se les fader. Elles ne sont pas passées rapidement, ces trente heures, mais elles sont...
C’est alors que j’eus une idée de génie. Je me suis dit : plutôt que d’acheter des cadeaux pour ma famille et mes amis, et de déménager mes affaires à Shanghai, je vais transformer mes affaires en cadeaux pour mes proches. Je ferai d'une pierre deux coups...
Rencontré Jean Rolin à la terrasse d'un café, à Bastille.Nous devions nous voir pour parler business, Shanghai, consulat, reportage portuaire, conférence, interprète et piccole. Moi, je n'en menais pas large et je laissais parler le maître. Il est prolixe,...
J'ai découvert cet auteur chez un ami qui m'hébergeait. Cet ami a beaucoup de livres édités chez P.O.L., sa bibliothèque est donc un bon laboratoire pour rester en contact avec les créations contemporaines en littérature. Au milieu de recherches formelles...
Est-ce de vivre en Chine ? Je vois de nombreuses personnes en France dotées d'un type asiatique. Il y a des touristes, certainement, mais surtout un nombre incalculable - ou difficilement calculable par quelqu'un comme moi - qui sont aussi français que...
