Des mini-reportages sur les façons de vivre, de penser, d'étudier, d'aimer en Chine. Des petits billets pour montrer une Chine plurielles, diverses et contradictoire.
Dans le train qui nous menait à Shanghai, cette jeune personne a trouvé des mots qui m'ont touché plus profondément et plus durablement que toutes les autres paroles. Personne n'a su me parler aussi bien qu'elle, ni d'une manière qui me convienne si parfaitement,...
Voilà les étudiants en question. A un individu près, on pourrait dire les étudiantes en question. Nous posons devant l'université de Nankin, à la fin d'un petit voyage que nous effectuâmes ensemble dans la capitale du sud. Cinq minutes plus tard, nous...
Mademoiselle Wei n’est pas contente. Elle vient de faire visiter un couple d’artiste une partie de Shanghai. Ses amis ne voulaient pas aller dans les tours ultramodernes de Pudong, ils disent que cela ressemble à New York et qu’ils n’aiment pas. Photos...
Dans la culture chinoise, on a élu un petit nombre de femmes comme étant les « beautés » de la Chine. Leur sort est généralement fatal : on les a données à des chefs rivaux, à des rois étrangers, on s’en est servi sans ménagement. Mon amie me raconte...
Certes un peu restauré, assaini pour les besoins du tourisme, mais toujours agréable, et prise dans une odeur de mouton et de bouffes variées. Une mixture à base de carrés gélatineux, blancs d'abord, puis brunis. Ils ressemblent à du tofu, mais ils sont...
Calligraphie de style "herbe", que ne peuvent lire et écrire que les spécialistes de la chose. Les autres, qu'ils connaissent le mandarin ou pas, sont rejetés dans leur monde de perceptions plus ou moins affinées. Essayer de déchiffrer, c'est possible...
Plusieurs fois, j'ai entendu dire quela visite de l'armée en terre cuite, à Xian, était décevante. Que les spectateurs étaient loin, qu'on distinguait mal les visages. On dit que c'est moins impressionnant que les photos diffusées dans la presse. Ce n'est...
Dans la tour de la cloche, il faut admirer la charpente, c'est ainsi. Ceux qui ne s'intéressent pas aux charpentes, ils feraient bien de s'abstenir d'aller à la tour de la cloche de Xian. Mais cela vaut pour beaucoup d'autres choses : ceux qui ne s'intéressent...
L'architecte sino-américain a conçu le nouveau musée en s'efforçant de reprendre des motifs de l'architecture traditionnelle chinoise, et de les agencer, de les transformer, de les fusionner dans une construction contemporaine. Le résultat, s'il est intéressant...
La forêt de stèles, à Xian, est une expérience magnifique, même pour ceux qui ne lisent pas le chinois. C'est avant tout une expérience physique, avant même d'être visuelle, et loin avant d'être de déchiffrage. Le voyageur, en s'y promenant, pense inévitablement...
Photos : Cécilia de Varine © Dire des phrases vides de sens, c'est aussi ce qu'on faisait à l'époque du règne de Mao. Si l'on en croit les témoignages de l'époque, la moindre phrase politique pouvait vous créer des ennuis, alors on se limitait à réciter...
Il paraît qu'il est de bon ton de décourager les jeunes gens qui veulent enseigner notre langue et notre culture à l'étranger. De mon côté, je vous dis que si la Chine vous attire, allez-y, allez-y de toute votre force, elle vaut immensément le coup....
La galerie Creek Art La rivière Suzhou est appelée la mère de Shanghai, ou quelque chose comme ça. Il y a un siècle, il y a un demi siècle, les usines et les entrepôts y abondaient, avec leur charme crasseux et leur architecture de briques rouges. Maintenant...
Je me souviendrai toujours d'elle. Chaque fois que je prononçais les mots "droits de l'homme", elle faisait entendre un petit ricanement. Je la regardais alors, mais son sourire était juste amusé, pas méchant du tout. Elle était une des meilleures étudiantes...
On lit des choses qui font tomber à la renverse dans Le Monde. Que pensez-vous de phrases de cet acabit ? “Nous sommes persuadés qu’il faut être gentils avec les Chinois pour que les Chinois soient gentils en échange.” Que vient faire la gentillesse dans...
Voilà. Il semble bien que ce soit terminé. Neige, la petite Chinoise francophone, a donné les raisons pour lesquelles elle a décidé d’arrêter d’écrire son blog . Ce n’est pas la première fois qu’elle arrête, mais d’habitude elle le fait dans un coup de...
Les Chinois aiment à penser que Shanghai est une ville moderne, comme New York. Les Shanghaiens eux-mêmes ne voient de leur ville que les tours de Pudong, bien qu’ils vivent dans des décors urbains plus modestes. Une femme du coin m’a dit, un jour, comme...
Les Romeo et les Juliette des temps mondialisés Les couples mixtes sont assez mal vus. Ils sont tolérés et on peut vivre sans trop remarquer les mauvais regards, mais en général, une femme chinoise au bras d'un homme blanc, ça dérange un peu. Sans parler...
高 Gao : “Haut”. 行 Xing : “Marcher”. Par extension : ”d’accord”, ”ça marche”. 建 Jian : “Santé”. Le nom de famille de Gao Xingjian signifie “haut”, et cela est le fruit du hasard. Mais les parents de l’écrivain lui ont donné un prénom qui allie la marche...
Flore vient visiter le campus de Fudan. C’est une chose que l’on fait, ici, on va visiter les campus célèbres. Elle visite mon appartement qu’elle trouve « très joli ». La cuisine, toujours aussi inutilisée, lui donne, à elle aussi, l’idée qu’elle pourra...
C’est la fin du premier semestre de l’année universitaire, période des partiels à corriger, des rapports à fournir, des évaluations, des jugements et des classements. Je ne suis pas un très bon prof, car je n’aime pas les examens. Je veux dire que je...
Elle m’a invité à dîner, pour réciproquer ou pour remercier de quelque service. Ou parce qu’elle aime passer du temps avec moi, après tout, rien n’est impossible. Elle se trouve trop grosse, alors que moi je la trouve appétissante. De belles joues rebondies,...
05h28. Mon appartement est baigné de lumière. Des gens jouent au badminton sous mes fenêtres et les oiseaux s'égosillent. J'ai trois heures devant moi avant de songer à partir au boulot. Que faire ? Aller courir, s'assouplir, suer et ventiler ? Ecrire...
J’ai fait la découverte d’un blog extraordinaire. Un Français, installé à Shanghai actuellement, mais qui vit en Asie depuis longtemps, parle de la France. D’ailleurs son blog s’intitule : « La France vue d’ailleurs ». Voici son adresse : http://delpy.blog.lemonde.fr...
Un des collègues de Fudan est revenu d’Afrique. Il a vécu au Congo pendant plusieurs années. Il dit qu’au Congo, il fait très chaud, plus qu’à Shanghai. Il voit la pochette en plastique dans laquelle je range des papiers, et me dit qu’au Congo, on n’utilise...
