Des mini-reportages sur les façons de vivre, de penser, d'étudier, d'aimer en Chine. Des petits billets pour montrer une Chine plurielles, diverses et contradictoire.
Au point du jour, nous sommes sortis de notre foret et avons pris le chemin du petit dejeuner. Au bout de quelques heures de marche, nous nous sommes retrouves sur la Plage des mille pas, ou les jeunes touristes arrivaient par bus entiers pour se prendre...
Une nuit au sous-sol du ferry, un dortoir qui empestait une odeur de pieds que je n'avais pas sentie dans les pires refuges de montagnes, dans les pires auberges d'Asie, du Maghreb et d'Europe, une odeur qui donnait envie de mettre ses boules quies dans...
Les Chinois sont de grands amateurs de crabes. Quand arrive la saison, a l'automne, c'est une rejouissance tres partagee, dans le bas Yangtse. J'ai donc appris a aimer, et je les trouve succulents, les crabes de l'archipel de Zhoushan. A l'interieur,...
Quelques étudiants du département de français de l'université Fudan ont réalisé le spectacle Notre-Dame de Paris. Ils ont dansé, chanté, joué, mis en scène, organisé, tripatouillé l'outil informatique et l'artifice vestimentaire. La fille qui jouait Esmeralda...
Pourquoi Victor Segalen n'arrive pas a percer ? C'est un etrange phenomene, que celui de Segalen. Voyageur, medecin, interprete et archeologue, l'ecriture etait tout pour lui et cette ecriture cherche toujours ses lecteurs. Il n'est pas oublie, non plus,...
L’homme précaire se baigne dans le lac des Nuages Pourpres. Il sait qu’il va être viré, très bientôt. Il n’est même pas certain qu’on lui annoncera la mauvaise nouvelle. Il doit se tenir prêt à l’éventualité où la porte de son bureau ne s’ouvrira pas....
J’ai oublié le nombre de tours que l’on est en train de construire à Shanghai, mais c’est un chiffre colossal. Disons mille ! Si c’est faux, un lecteur voudra bien me corriger. Et même si c’était trois cent cinquante, ce serait énorme. Les architectes...
Ce n’est pas un mystère, la ville de Nankin représente pour moi un îlot de beauté, de tranquillité, un havre de promenade où la Chine que j’aime s’est découverte à moi et se concentre. Des fleurs, un lac, une montagne, un fleuve majestueux et légendaire,...
Découvrir une nouvelle forme d'art, dit Simon Leys, c'est comme explorer un nouveau continent, on devrait s'y consacrer entièrement, toute affaire cessante. Nous avons encore à découvrir la calligraphie. Et ne pas assister au travail d'un maître calligraphe,...
A Nankin, l'enseignante et une élève accordent le Guzheng avant la leçon. L'enseignante joue, les élèves regardent, écoutent et reproduisent. L'enseignant de Guqin montre. Il fait un glissando qui sonne comme une séquence de blues jouée avec un bottle...
Croyez-moi ou ne me croyez pas. L’information que je vais vous livrer va vous paraître extravagante. L’émission Equinoxe, sur France culture, traitant des musiques du monde, n’a pas diffusé de musique chinoise depuis deux ans ! Le 4 avril 2005, l’émission...
Il ne vous a pas échappé que le blog Le papillon ou la neige s’est arrêté. Je n’ose pas enlever le lien qui figure sur ma page d’accueil, une crainte superstitieuse de le voir disparaître tout à fait. Je n’ai pas envie d’en faire le deuil. Neige d’Hiver,...
J’écris à une amie que je viendrai dans sa ville pour voir les pruniers en fleurs. C’est sublime, les pruniers en fleurs. Elle me répond que les fleurs seront déjà flétries. L’hiver était trop doux et les arbres ont fleuri trop tôt. Voilà qui m’attriste....
Il est des journées blanches, blanches, blanches. Des journées où l’on ne fait rien, où l’on n’a envie de rien, où l’on ne manque de rien. Où l’on ne s’occupe de personne, où l’on ne pense à personne. On a une légère velléité de sortir, pour prendre l’air,...
On entend souvent ce lieu commun, ces temps-ci : « Les Chinois sont plus libres maintenant qu’il y a vingt ans. » On veut dire par là qu’il y a du progrès au niveau des droits civiques et qu’il ne faut pas trop en demander à un régime politique qui fait...
Les chants de pêcheurs de Zhouzhuang. La voix a des envolées médiévales, des trilles archaïques et plonge dans des profondeurs sensuelles. Les chants de pêcheurs du bas Jiangsu devraient intéresser les ethnomusicologues du monde entier. Ils sont étrangers...
J’ai enfin compris pourquoi les Japonais sont si différents des autres peuples asiatiques. Sur le Ferry, l’explication de leur jalouse unicité m’a été donnée par la mer. Mer agitée à très agitée. Je recommande à tous les voyageurs qui vont au Japon d’y...
Sur un site international de routards désargentés, voilà comment mademoiselle Zhao se présente. Normalement, ce site cherche à développer l’entraide entre voyageurs, et tient à ne pas être considéré comme un site de rencontres. Or, mademoiselle Zhao,...
En fait, assez vite, j’ai cessé de lui poser des questions et j’ai écouté ces indications avec des ah ! et des oh ! C’était plus simple et ça a considérablement fluidifié notre relation. A Nara, ancienne capitale du Japon très influencée par la Chine...
Pour tous les habitants de Shanghai, comme pour tous les visiteurs qui n’y restent que quelques jours, voici les étapes d’une belle balade à pied qui prendra la journée. En douze étapes numérotées. Chaque étape mériterait un ou plusieurs billets à elle...
Arrivé à Nara, non loin de Kyoto et très près d’Osaka, où je passe mes derniers jours au Japon, les dames du centre d’information me proposent les services d’une étudiante anglophone qui peut me faire visiter la ville. Pour une fois, me dis-je, pourquoi...
Avant de quitter Kyoto, je suis alle visiter le temple To-Ji, au sud de la gare. Dans le "sous temple" Kanchi-In, je fus eberlue par un jardin Zen completement farfelu. Meme principe que d'habitude, des pierres, du gravier, de la mousse, mais construit...
La passion de l’énumération est présente partout. Les Chinois, depuis des millénaires, parlent à des fins édificatrices des « quatre machins », des « trois bidules », par exemple, les « quatre trésors du lettré » (papier, pinceau, encre et encrier). Feng...
En Chine, les librairies sont prises au sérieux. On insiste beaucoup sur la rage de consommation tous azimut qui s’est emparée de la jeunesse chinoise, mais il ne faut pas croire que le livre, l’écriture et la lecture aient totalement perdu de leur prestige....
Il me faut encore écrire quelque chose sur la pierre. Ecrire quoi, je ne le sais pas, mais quelque chose d’informe, que je prépare depuis des années. Dans un jardin de Nankin, j’avais réalisé un entretien filmé avec Xu Ning Shu, qui disait que les pierres,...
