Des mini-reportages sur les façons de vivre, de penser, d'étudier, d'aimer en Chine. Des petits billets pour montrer une Chine plurielles, diverses et contradictoire.
/idata%2F0423500%2Fshanghai-013.jpg)
Nous venons de passer la date anniversaire de la morte de Lu Xun et ça n’a ému personne. Il est mort le 19 octobre 1936, il y a soixante-dix ans. Mais qui est Lu Xun ? C’est tout simplement le plus grand écrivain chinois du vingtième siècle. Il est reconnu...
Lire la suite/idata%2F0423500%2Fshanghai-archi%2Fshanghai-de-lu-xun-002.jpg)
Ai-je déjà dit que j’avais acheté un vélo ? J’en ai pris un de la marque Giant et, les jours de congé, je vais repérer les environs. Je découvre Shanghai avec patience, en avançant de manière militaire, j’arpente un quartier, puis un autre, je m’engouffre...
Lire la suiteBeaucoup d’étudiants plagient. Ils le font avec une assurance troublante, comme s’il était impossible que vous le remarquiez. Ils passent d’un paragraphe bourré de fautes et à la syntaxe fragile, à un paragraphe parfaitement calibré, aux tours élégants...
Lire la suiteIl y a des jours où je m’ennuie moi-même. Mes idées m’ennuient, mes paroles m’ennuient, ma voix m’ennuie, par-dessus tout mon apparence physique m’ennuie. Je vais jusqu’à me trouver l’air franchement antipathique et, toute chose égale par ailleurs, ennuyeux...
Lire la suite/idata%2F0423500%2Fshanghai-archi%2Fguofu-lu-14-oct.-06h00-7.jpg)
Chers hôtes qui viendrez dormir chez moi, sachez que vous risquez d’être réveillés dès six heures du matin, par les oiseaux encagés que les propriétaires viennent promener dans la rue juste sous mes fenêtres. Cela fait partie de la vie chinoise, c’est...
Lire la suiteSans être puriste, je suis assez attaché au sens des mots et, pour cette raison, je suis peiné qu’on dise de moi : « C’est un bavard. » Un bavard est, normalement, quelqu’un qui parle tellement qu’il en bave. C’est dégoûtant, et il reste toujours quelque...
Lire la suiteLorsque je suis retourné à Nankin, j’ai posé la question à Sigismond, qui est sujet à cette manie de laisser des traces dans les livres. Son explication est très intéressante, il dit que c’est une façon pour le lecteur de s’immiscer dans le texte d’autrui,...
Lire la suiteIl y a deux types d’hommes, dans la vie. Ceux qui laissent les livres tranquilles, et ceux qui écrivent dans les livres, qui soulignent, qui entourent, qui mettent des signes et qui mettent des phrases autour de celles de l’auteur. Parmi cette deuxième...
Lire la suite/idata%2F0423500%2Fnankin%2Fzixia-hu-oct-06-4.jpg)
Je suis retourné au Lac des nuages pourpres pendant les vacances d’octobre. C’est un lieu un peu miraculeux pour moi. L’émotion que j’y retire, et que j’y ai retiré presque chaque fois que j’y suis allé, est très difficile à décrire. Plusieurs fois, en...
Lire la suiteIl y a des phrases que vous entendrez souvent en Chine, car il semble que tout le monde les dise. Elles sont comme des vérités qu’il est impossible de remettre de question. En voici un florilège. J’ai entendu ces énoncés au moins trois fois. Les Français...
Lire la suite