Des mini-reportages sur les façons de vivre, de penser, d'étudier, d'aimer en Chine. Des petits billets pour montrer une Chine plurielles, diverses et contradictoire.
C’est un ami chinois qui m’a parlé le premier de cet article du « Time » sur la déchéance de la culture française. Il trouvait les arguments du journaliste américain très convaincants, et c’est ce qui m’étonne le plus. Les Chinois, pensais-je naïvement,...
Lire la suiteCe qui est très plaisant, dans une recherche ethnologique, c’est l’aspect narratif des choses. L’ethnologue dit ce qu’il a fait, dévoile les conditions dans lesquelles il a rencontré tel ou tel groupe de population étudiée. Ensuite, il raconte les histoires...
Lire la suite/idata%2F0423500%2Fnankin%2FCambodge-007.jpg)
Pendant que le président français divorce d’avec sa femme par consentement mutuel, le président américain reçoit le Dalaï Lama, au risque (bien calculé) d’un divorce diplomatique avec la Chine. L’un annonce son divorce le jour des premières grèves de...
Lire la suiteLa traductologie est très étudiée, dans les universités chinoises. J'ai longtemps constaté cette réalité sans me poser de question. J'ai pensé que c'était un hasard, que des chercheurs s'y étaient illustrés et que, par imitation, on les avait suivis....
Lire la suiteL'histoire a de ces ironies. Il y a quelques jours, lors d'un colloque de chercheurs en « études françaises », une thésarde de Shanghai a disserté sur l'esclavage en France à l'époque des Lumières. Thème à la mode qui permet de regarder avec ironie ce...
Lire la suiteUne longue promenade sur le Bund m'a donné de formidables idées pour les échanges franco-chinois. Sur le Bund, tous les Chinois sont des touristes. Ils marchent, se reposent, draguent et se prennent en photo. Ils ne font rien d'autre à Shanghai. Quand...
Lire la suiteJe m’empresse de le dire avant que vous ne le pensiez. Je suis un bien mauvais citoyen, en vérité, car je ne voterai pas pour les prochaines élections présidentielles. Pour la première fois depuis que j’ai l’âge de voter, je vais manquer une élection...
Lire la suiteToujours la même question : pourquoi n’y a-t-il pas davantage de couples mixtes, en Chine, composés d’un homme chinois et d’une femme occidentale ? Mademoiselle Zhao croit être très futée en me rétorquant : « Voyons un peu, de quelle réputation jouissent...
Lire la suiteOn me demande : quelle est la différence entre la sagesse précaire et la sagesse bouddhiste, ou la sagesse épicurienne, stoïcienne, cynique ? Je réponds : aucune, fondamentalement, puisque toutes les sagesses se ressemblent sur leur objectif central,...
Lire la suite« J’ai trouvé deux femmes nordiques pour toi. » C’était une belle entrée en matière. Mon ami pose sur la table du café une carte de visite. Le nom qui y figure est imprononçable mais mon ami m’assure que la fille est jolie. Elle parlait avec une copine,...
Lire la suite