Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Des mini-reportages sur les façons de vivre, de penser, d'étudier, d'aimer en Chine. Des petits billets pour montrer une Chine plurielles, diverses et contradictoire.

Publicité

Fable morale

L’histoire que je vais vous raconter, je ne la connais pas dans ses détails, mais ses grandes lignes sont exactes. Un de mes homologues français, dans une autre université, a distribué à ses étudiants des articles de presse qui ont choqué… le consulat de France. Ce dernier a convoqué le jeune prof pour lui remonter les bretelles. Pour l’admonester, il n’y avait pas que des stagiaires, mais des hauts responsables de la diplomatie française.

L’ironie de l’histoire, c’est que le jeune prof a été soutenu par la direction de son université qui s’est adressé aux gens du consulat à peu près en ces termes : « Eh les mecs, vous vous croyez encore sous la révolution culturelle, quand on n’avait le droit de parler de rien ? Vous nous croyez incapables de lire de la presse étrangère ? Mettez-vous à la page, que diable ! »

A trop vouloir s’autocensurer pour respecter l’autre, il arrive qu’on l’offense. Ce sera ma fable de noël, ma leçon de morale pour la nouvelle année, que je vous souhaite bonne et heureuse.

 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
G
De mieux en mieux. Une bonne année 2007, et pleins d'amourettes.
Répondre
S
Année de la clé à molette.
Répondre
B
Ce n'est pas pour m'auto-censurer, mais je leve ma pinte de thé vert du Zhejiang Lung Ching à la santé de tous les Chinois, des lecteurs de Chines, de leur auteur et de tous les autres pour leur souhaiter une année moins merdique que les precedentes. 2007, année de la mobylette. 
Répondre
G
Ah? Bon d'accord, 2007, année de l'escampette. Bonne année à toi et aux tiens, ub. 
Répondre
U
bien vu les chinois.bonne année à vous, et n'oubliez pas ceci "en 2007 ne vous prenez pas trop la tête."
Répondre