Enregistrement des étrangers

Plusieurs Français sont arrivés récemment. Une petite stagiaire (les stagiaires sont souvent qualifiées de petites, je crois ; je n'en suis pas certain car c'est la première fois que j'en ai une sous ma responsabilité) et un couple d'amis que j'héberge.
La petite stagiaire a dû aller plusieurs fois à la police pour s'enregistrer, et le nombre de papiers à fournir m'a fait pâlir. En plus du passeport, toute sorte de certificats d'hébergement, de papier concernant le propriétaire du logement qui accueille l'étrangère.
Je craignais de devoir passer une journée ou deux au commisariat, puisqu'à ma vieille habitude, je n'ai jamais tous les papiers requis en règle.
Je me renseigne à l'accueil de ma résidence (sorte d'hôtel pour résidents étrangers travaillant à l'université Fudan), où la dame m'explique qu'a priori non, je n'ai pas à aller voir les forces de l'ordre et de la paix harmonieuse. Je demande une ferme confirmation en étouffant ma joie. Nous appelons les bureaux des affaires étrangères de la fac qui confirment. Un scan des passeports de mes amis suffira.
Déjà, la veille, quand ils étaient arrivés, mes amis n'avaient pas eu à signer de papier à l'hôtel, alors que d'habitude, dès que quelqu'un reste dormir chez moi, il faut remplir des formulaires.
Dans un contexte tendu dont tout le monde dit qu'il faut être vigilant, aller à la police, respecter la loi, ne pas se laisser séduire par des extases tariffées, voilà des Français, artistes de leur état qui plus est, donc potentiellement terroristes, laissés tranquilles dans le domicile précaires mais protégés d'un professeur à la petite semaine.
C'est à n'y rien comprendre et à perdre foi dans le système bien huilé de l'administration totalitaire. J'ai envie de dire : "réveillez-vous les policiers du ouèbe, et venez mettre au clair la situation de ces mangeurs de tripes."

Comments

[ebolavir]

C'est curieux. J'ai l'impression que les autorités de la surveillance des étrangers (et des citoyens aussi) sont beaucoup plus soucieuses du but (savoir que untel, identifié avec certitude, habite en ce moment à tel endroit) que de la formalité pour obtenir d'eux le certificat souhaité. Pourvu que le papier soit de bonne valeur, peu importe que ce soit un autre que celui que la rêglementation décrit. Si la personne qui fait la déclaration est connue et de bon renom, il n'est plus indispensable que l'intéressé se montre en personne avec ses papiers, et ainsi de suite. Ca crée aussi des insécurités; la personne de bon renom vouera une rancune éternelle à son hôte dont la maladresse a fait baisser son renom.
Et c'est la même chose dans les affaires. En ce moment, je passe du temps à calmer les angoisses du représentant de petits investisseurs français, à qui il avait promis des "garanties" qu'il est incapable de fournir parce qu'elles n'existent pas ici. Je lui dis "Est-ce que vous croyez que celui qui s'occupe de cet argent va le mettre dans sa poche, et ruiner ainsi pour une petite somme les années passées à se construire une réputation qui est son fonds de commerce ?"

Il n'y a pas que des avantages à ce genre de fonctionnement. Mais au jour le jour je préfère la Chine à la France, au moins pour ça.

[Ben]

Tu as une stagiaire, toi ? Et pour quoi faire ?

[Denis a Shanghai]

Bonjour Guillaume.J'ai envoye un mail a Felicie en disant "je pourrais vous aider de remplir des formulaires de la permission de residence temporaire".Mais il est quand meme dur pour un citoyen chinois d'obtenir cette permission dans une nouvelle ville.