Le blog de Tong, qui semble vivre avec un certain Jerôme à Toulouse, est très agréable à lire. Elle observe, réfléchit et s'exprime avec grâce. Cette fille écrit même un français tellement parfait que c'en est presque gênant, toutefois. On se prend à vouloir des fautes, des choses impropres, de l'exotisme, quoi. Mais Tong est au-delà des clichés, elle a des choses à dire. Vous pourrez lire ces choses qu'elle a à dire en cliquant sur le lien correspondant, dans la colonne "Blogs chinois".
Dans ses derniers billets, elle compare l'attitudes des parents français et des parents chinois face aux questions des enfants concernant la mort et l'origine de la vie. Elle compare Sarkozy à Hu Jintao. Elle promeut le mariage avec candeur et douceur, et avec des métaphores assez réjouissantes. Elle parle de cinéma d'un point de vue étonnamment français.
En fait, elle possède un esprit critique qui ressemble vraiment beaucoup à celui d'un Français, et non pas d'un Anglais ou d'un Américain. Elle a intégré des éléments fondamentaux de la culture française, ce qui est rare, et peut faire penser qu'elle n'est pas vraiment chinoise, voilà tout.
Mais ses interrogations sont chinoises, sa façon de réfléchir, les images qu'elle emploie et un certain nombre de ses expressions me rappellent mes étudiants. Et le charme qui se dégage de son blog est assez proche de celui que je ressens à la lecture des pages de Neige.
C'est donc à lire avec délectation et sans retenue.
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)