<![CDATA[Commentaires du blog: chines]]> http://chines.over-blog.com/ Les 25 derniers commentaires publiés sur le blog "chines" fr http://fdata.over-blog.net/0/42/35/00/avatar-blog-5450990-tmpphpL7oPlm.jpg <![CDATA[Commentaires du blog: chines]]> http://chines.over-blog.com/ Sun, 15 Jan 2012 15:51:28 +0100 Sun, 15 Jan 2012 15:51:28 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 chines.over-blog.com Voyages http://www.rssboard.org/rss-specification/ <![CDATA[Commentaire de Nico]]> http://chines.over-blog.com/article-18526977-6.html#comment95353596 Hallo,

C'est mignon comme récit !!

]]> Fri, 20 Jan 2012 05:15:51 +0100 3591e5dee6bdb367f4a10f19f712e470 <![CDATA[Commentaire de Guillaume]]> http://chines.over-blog.com/article-20195552-6.html#comment95324792 Merci Jean-Jacques. Vous pouvez citer mes paroles et utiliser mes photos autant que vous le voulez. Si vous en avez envie, vous pouvez citer le titre du blog, "Chines", ou mon nom qui apparaît dans la page "A propos de l'auteur".

]]> Thu, 19 Jan 2012 14:50:09 +0100 49ed69f24e675b82f3a078d82f46b3d3 <![CDATA[Commentaire de Jean-Jacques M’U pour ABC’éditions]]> http://chines.over-blog.com/article-20195552-6.html#comment95090974 Je me suis permis de vous citer.

http://blogs.mediapart.fr/blog/jjmu/150112/l-orientation-des-steles

Si vous voulez porter des précisions, des modifications, ou vous faire connaître, je suis à votre entière disposition. J'ai beaucoup apprécié la tenue des notices que vous avez diffusées, et j'envie votre expérience.

Jean-Jacques M’µ

]]> Sun, 15 Jan 2012 07:55:08 +0100 4eb7091af41734bff7473150222c0824 <![CDATA[Commentaire de Guillaume]]> http://chines.over-blog.com/article-le-tibet-et-les-voyageurs-humanitaires-76871856-comments.html#comment94652364 Merci Si Mao Savait.

Oui, il y a tout un renouveau de ce type de voyageurs en Asie centrale et en extrême-orient. Il faut trier le bon grain de l'ivraie.

]]> Fri, 06 Jan 2012 14:34:34 +0100 e1257354abd4ddaf86b6c012ce0773f3 <![CDATA[Commentaire de Si Mao Savait]]> http://chines.over-blog.com/article-le-tibet-et-les-voyageurs-humanitaires-76871856-comments.html#comment94650245 Merci pour cette vidéo. Au début j'ai eu un peu peur car j'ai regardé le film sans lire ton article.. Ouf, tu détruits cette vidéo en bonne et due forme.

Cela me fait penser à toutes ces jeunes femmes en quête d'on ne sait quoi, que l'on voit vadrouiller en Indochine, les sandales au pied, le chapeau dans le dos, qui font "le voyage de leur vie", qu'elles croient être humanitaire...

Concernant les phrases "sublimes" de l'héroïne du film, on en revient toujours à cet imaginaire tibétain, dont le film (à chier soit dit en passant) 7 ans au Tibet s'est fait le messager..

Enfin, espérons que peu de gens prendront cette vidéo au sérieux

]]> Fri, 06 Jan 2012 13:50:13 +0100 8ce477fe0510194b7cffc69071ffd0e4 <![CDATA[Commentaire de fermaton.over-blog.com (Clovis Simard,phD)]]> http://chines.over-blog.com/article-19864082-6.html#comment91162377 Blog(fermaton.over-blog.com).No-9. THÉORÈME DÉMOCRATIQUE.- LE MONDE NOUVEAU ??

]]> Sat, 29 Oct 2011 15:59:19 +0200 6194fe85434cf363aad02c0b77efd895 <![CDATA[Commentaire de Guillaume]]> http://chines.over-blog.com/article-13497953-6.html#comment84236934 Merci Xavier, je suis content que des réflexions venues de Chine parlent à des collègues d'Amérique. Je suis surpris, cependant, car je pensais les latino-américains étaient plus communicatifs et plus aptes à suivre cette méthode.

]]> Thu, 16 Jun 2011 09:24:01 +0200 3f80ceacd47affe01dfc75f735ba2c9f <![CDATA[Commentaire de Xavier]]> http://chines.over-blog.com/article-13497953-6.html#comment84069315 Salut Guillaume!

Tu ne peux pas savoir à quel point je suis d'accord avec toi! Ma femme et moi travaillons depuis 4 ans au Mexique comme professeurs, et il est clair qu'en Amérique latine cette fameuse "méthode communicative" n'est pas du tout applicable. Malheureusement nous trouvons que dans notre métier il y a pas mal de démagogie, et c'est malheureusement cette facon de voir l'enseignement qui l'emporte car ces enseignants ou directeurs de centre de langues se disent pleins de "bons sentiments" et ouverts "aux autres cultures" mais ils ne se rendent pas compte qu'ils essayent d'enseigner une langue presque de manière tyrannique et surtout égoiste, alors que c'est tellement plus sympa de comparer toujours avec la culture et la langue du pays dans lequel on enseigne, cela montre une ouverture d'esprit et un respect envers l'autre qui est en général très bien accepté et qui rend le prof tout de suite sympathique. Il me semble que la traduction ne doit pas être bannie; au contraire, la traduction requiert aussi de compétences tout à fait louables. Pour finir il me semble qu'aucun dogme ne doit être suivi comme si c'était une parole biblique; toutes les méthodes et les formes d'enseigner sont valables à partir du moment où on obtient l'essentiel, faire parler francais et surtout faire aimer la langue francaise. Merci Guillaume pour tes réflexions intelligentes.

]]> Mon, 13 Jun 2011 15:14:11 +0200 df6597d527678407177a09008b8f324b <![CDATA[Commentaire de Nicolas]]> http://chines.over-blog.com/article-liu-xiaobo-encore-un-nobel-prive-de-liberte-58505178-comments.html#comment75042815 Liu n’est pas un champion de la paix, mais un avocat de la guerre. Il a soutenu les invasions de l’Irak et de l’Afghanistan et célébré, rétrospectivement, les guerres du Vietnam et de Corée dans un essai publié en 2001. Tous ces conflits ont pourtant conduit à des violations massives des droits humains. Dans la Charte 08, Liu proposait la mise en place d’un système politique à l’occidentale en Chine ainsi que la privatisation de toutes les entreprises et terres arables, tout le contraire de ce que le peuple souhaite.

]]> Thu, 20 Jan 2011 17:33:52 +0100 e5f2074b9ddefd994526e67fea350bd5 <![CDATA[Commentaire de Federico Carlo Crugnoli]]> http://chines.over-blog.com/article-4549326-6.html#comment71052762  Cette film reste un souvenir indeleble du charme et de la bravure de Franccoise

Dorleac. Femme merveilleuse ! C'est una vrais domage sa premature deparue.

 

]]> Sun, 14 Nov 2010 15:13:22 +0100 f25990d0187a363c2fd766b51a8a5c28 <![CDATA[Commentaire de François]]> http://chines.over-blog.com/article-liu-xiaobo-encore-un-nobel-prive-de-liberte-58505178-comments.html#comment68955704 Pas mieux. Rien a rajouter, 100 % d'accord avec ce billet.

]]> Sat, 09 Oct 2010 12:48:22 +0200 c8d9eaa28642f95c0bd6fc251d5398ce <![CDATA[Commentaire de Marthe Richard]]> http://chines.over-blog.com/article-16003586-6.html#comment68164887 Vous auriez mieux fait de la fermer.

]]> Fri, 24 Sep 2010 20:59:16 +0200 e35bdd433c4533d4d8c7adfd35a337da <![CDATA[Commentaire de Guillaume]]> http://chines.over-blog.com/article-16003586-6.html#comment68020667 Merci pour cette précision. Je reste un peu surpris, magré tout, car ce pseudonyme était déjà le sien pour son premier roman "japonais", où il n'était pas vraiment question de prostitution...

]]> Wed, 22 Sep 2010 11:23:48 +0200 35e98d4d69bb9d41f6d8ffec9cbc1159 <![CDATA[Commentaire de Philippe]]> http://chines.over-blog.com/article-16003586-6.html#comment67467940 Sat, 11 Sep 2010 14:44:47 +0200 c22c262458172a883242a2ae349249d1 <![CDATA[Commentaire de Guillaume]]> http://chines.over-blog.com/article-neige-nous-quitte-43882183-comments.html#comment62899821 Merci Mildred, je le garderai pour moi.

]]> Sat, 05 Jun 2010 11:30:26 +0200 80a4c0547455f9a1fc867dce476d9f92 <![CDATA[Commentaire de mildred]]> http://chines.over-blog.com/article-neige-nous-quitte-43882183-comments.html#comment62804759 mon bon guillaume,

 le dit à personne mais vat à  http://neigeauprintemps.canalblog.com/ ;

by

mildred.

]]> Thu, 03 Jun 2010 21:31:33 +0200 7034e8b3da6e334dfcb297ecedd2bd6d <![CDATA[Commentaire de JEAN PATRICK DOUILLON]]> http://chines.over-blog.com/article-14042803-6.html#comment60759325 Sketch Vidéo satirique sur, sarkozy, la Chine et le Tibet :

http://douillon.canalblog.com/

 

Bons Sourires

JEAN PATRICK

]]> Fri, 30 Apr 2010 17:36:10 +0200 bb4b227043c497716675d3fe11d2992f <![CDATA[Commentaire de JEAN PATRICK DOUILLON]]> http://chines.over-blog.com/article-14042803-6.html#comment60759296 Sketch Vidéo satirique sur, sarkozy, la Chine et le Tibet :

http://douillon.canalblog.com/

 

Bons Sourires

JEAN PATRICK

]]> Fri, 30 Apr 2010 17:35:40 +0200 2147f9f7f83bf8b888c30a7a2a14cd0b <![CDATA[Commentaire de Sandrine]]> http://chines.over-blog.com/article-4102502-6.html#comment59560566 Bonsoir,
mademoiselle graindesel ou voir grindesel, va encore se permettre un commentaire suite à ton post "écrire dans les livres", j'ai lu ls com. et n'y est trouvé aucune réponse, c'est ballo, pourquoi la mienne en serait une;) mince alors !
J'écris dans les livres, les miens seulement, parfois même j'y dessine, en tout petit;) le format poche ne se prête guère à plus. J'y écris parce que tout à trac, ce que je lis me bouleverse, me remplie, parce que l'auteur dont je ne me permettrais pas de prendre la place me délivre qlque chose qui me permet d'avancer, il ouvre une porte qui m'est essentielle. D'ou une frénésie subite "de parler avec lui". Ce qu'il écrit, c'est une part de moi.
De là découlent des annotations lyriques et empoulées qui au final
me gênent et m'agacent à la relecture du livre qlques années plus tard ! Voilà une réponse comme une autre;)) Bonne soirée à toi. ]]> Thu, 08 Apr 2010 12:50:32 +0200 e50e7919a0f47ddc4decd517b4e79173 <![CDATA[Commentaire de Guillaume]]> http://chines.over-blog.com/article-21305769-6.html#comment59290495 Belle analyse Sandrine. Merci et bravo pour ce commentaire.

]]> Sun, 04 Apr 2010 10:04:15 +0200 eb306a732d9faeca28dfb58a1f3286b2 <![CDATA[Commentaire de Sandrine]]> http://chines.over-blog.com/article-21305769-6.html#comment59235193 Donc, ds une phrasede 8 mots, simples (concret en plus), au moins 3 dimensions, celle de la "valeur" du sinogramme et sa place dynamique ds la construction de la phrase (et inverse!arbre puis en dernier fleur/à la traduction) ; une dimension "philosophique"( homme et arbre se ressemble beaucoup, pas simple), où en fait c'est la clé qui donne la dimension évolutive ? La même clé, dans un autre contexte purement botanique n'aurait pas la même incidence sur le sens ? Si j'ai bien compris :-) ?! Et une "dimenssion" phonique, avc l'ouverture de la bouche qui vient accentuer le sens de la phrase. C'est un monde à part entière !!! Ce genre de poésie était-il exclusivement destiné à la lecture individuelle ou avait-il aussi d'autre fonction?

Pour ta conclusion je lis -aussi- que  pénétrer l'apparence d'un signe ce n'est pas l'intégrer; et s'en satisfaire, c'est ne pas le faire exister. Magnifique langue vivante donc ! Merci beaucoup Guillaume.

 

]]> Sat, 03 Apr 2010 02:47:46 +0200 64b102d2ca3ca066e0b7f37e15ef8fc7 <![CDATA[Commentaire de Guillaume]]> http://chines.over-blog.com/article-21305769-6.html#comment59230392 Merci Sandrine. Ce genre d'écriture concerne seulement certains types de poèmes, ce n'est même pas automatique dans tous les poèmes.

Une clé, c'est un élément de sinogramme, placé généralement à gauche ou au-dessus, et détermine une partie du sens du caractère, ou rassemble plus ou moins un champ lexical. A priori, les caractères qui sont couronnés de la clé de l'herbe peuvent logiquement désigner quelque chose en rapport au végétal.

]]> Fri, 02 Apr 2010 22:47:15 +0200 0ce1260128a28cb5015ecb48d30b8f12 <![CDATA[Commentaire de sandrine raux]]> http://chines.over-blog.com/article-21305769-6.html#comment59226077 Bonsoir Guillaume, encore une découverte :-), est-ce le même "procédé" dans toute phrase, ou est-ce seulement réservé à la poésie ? Et qu'est -ce qu'une clé ?

]]> Fri, 02 Apr 2010 21:30:38 +0200 45f7c2e0898443edb945b71d73587d5a <![CDATA[Commentaire de Guillaume]]> http://chines.over-blog.com/article-21305769-6.html#comment59223669 C'est vrai que le chinois littéraire et classique a quelque chose d'infiniment beau. En ces temps de frayeurs et de fascination morbide concernant la Chine industrielle, une attention sincère à sa vieille poésie serait utile, je pense, pour apprendre à tisser des liens riches avec les Chinois.

]]> Fri, 02 Apr 2010 20:48:14 +0200 60a7495c51a350b5b4a1c0b13f55c976 <![CDATA[Commentaire de saltosam]]> http://chines.over-blog.com/article-21305769-6.html#comment55806114 Wed, 03 Feb 2010 23:59:15 +0100 c7bb36cb139c2cae888879a8e21ed1a2