Comment passer du bois à la fleur ? Cette question qui vient du plus antique émerveillement de notre enfance, est une des tâche de la poésie. Considérons une seconde ce vers de Wang Wei : 木末芙愹花  La prononciation importe peu : Mu mo fu yong hua, et le...

En écrivant sur de la pierre, les Chinois pouvaient diffuser des textes canoniques, classiques ou politiques, par milliers d'exemplaires, vers tous les coins de l'empire. Il suffisait d'inventer le papier et de l'estamper. Une seule pierre...

NON SEULEMENT JE N'AI PAS ACCES A MES COMMENTAIRES MAIS JE NE PEUX MEME PLUS REVENIR A LA LIGNE, CHANGER LA POLICE OU LA TAILLE DES CARACTERES. JE NE PEUX PAS NON PLUS METTRE DE PHOTOS DE JOLIES FILLES. CA DEVIENT N'IMPORTE QUOI CE BLOG.

Dans la culture chinoise, on a élu un petit nombre de femmes comme étant les « beautés » de la Chine. Leur sort est généralement fatal : on les a données à des chefs rivaux, à des rois étrangers, on s’en est servi sans ménagement. Mon amie me raconte tout ça en...

Je parviens à retourner sur ce blog en utilisant un proxy qui n'a pas encore été bloqué par la police du ouèbe chinois. Je ne dirai pas lequel, mais tout ce que je peux dire c'est qu'il est français, et qu'il ne me permet pas de poser des commentaires. C'est un moindre mal, car de toute façon...

L'histoire est simple, troublante et scandaleuse, et elle montre le chemin à parcourir pour que la Chine devienne normale. Après avoir sélectionné quelques CV pour remplir un poste d'enseignant dans mon université, nous procédons à des entretiens téléphoniques. Nous commençons par celle...

Certes un peu restauré, assaini pour les besoins du tourisme, mais toujours agréable, et prise dans une odeur de mouton et de bouffes variées. Une mixture à base de carrés gélatineux, blancs d'abord, puis brunis. Ils ressemblent à du tofu, mais ils sont en fait de la pâte de...

C'est très émouvant, ces stèles. Ecrire sur les pierres, et donner aux signes une apparence de calligraphie tracée au pinceau. Par l'estampage, en imprimer des feuilles pour diffuser l'écriture à des milliers de li. ...

A Xian, un spectacle fait l'unanimité, qui "reconstitue" la musique et la danse de la dynastie Tang. Pas de l'opéra traditionnel, mais un show comme on en voit à la télévision. Des jolies danseuses qui jouent de leurs manches et qui bougent avec grâce, sur une musique orchestrée par...

Plusieurs fois, j'ai entendu dire quela visite de l'armée en terre cuite, à Xian, était décevante. Que les spectateurs étaient loin, qu'on distinguait mal les visages. On dit que c'est moins impressionnant que les photos diffusées dans la presse. Ce n'est pas pour me vanter, mais moi,...

Elle ne connaît rien à la politique, rien à l'économie, elle ne s'intéresse pas particulièrement à la vie culturelle de son pays, mais elle est intelligente, elle parle en choisissant ses mots. J'aime sa clarté et sa calme détermination. Elle conduit sa vie avec mesure, alliant un...

Au calme d'une auberge de Suzhou, et alors que je me retrouve seul, autour de 7h du matin, mes meditations m'ont porte vers la democratie et la Chine, aide en cela par l'ouvrage du meme nom dont j'ai deja parle, qu'un copain m'a prete et que j'ai emporte avec moi en prevision des quelques...

Comment les Chinois perçoivent-ils l'aide des pays étrangers pour la gestion de la catastrophe actuelle ? J'avoue ma naïveté : je ne m'attendais pas à ce qu'elle fasse l'objet de suspicion, de gêne ou de rejet. J'ai donc été surpris d'entendre que si Pékin a finalement accepté cette...

Cette année, c’est la poisse. Le tremblement de terre est tragiquement symbolique de l’histoire contemporaine du pays. Confrontée à tous les désagréments de ce début d’année, la population s’énervait mais ne faiblissait pas. Le tremblement de terre accable. On regarde maintenant la liste...

Certains professeurs enseignent encore les langues étrangères de sorte que les étudiants ne réfléchissent pas, que toutes les phrases qu’ils prononcent soient, si possible, vides de sens. Les textes sur lesquels ils s’appuient sont eux aussi soigneusement vidés de tout contenu culturel,...

Il paraît qu'il est de bon ton de décourager les jeunes gens qui veulent enseigner notre langue et notre culture à l'étranger. De mon côté, je vous dis que si la Chine vous attire, allez-y, allez-y de toute votre force, elle vaut immensément le coup. Mais qu'on me permette de donner...

Parlons encore des femmes chinoises, puisqu'il n'y a que cela qui vous intéresse, à juste titre. La première est en France, la deuxième en Chine. Lire le blog de Tong, est un baume sur le coeur de tout Français vivant en Chine. Enfin une Chinoise qui fait l'effort de comprendre...

Comparé à la poésie, la musique, la calligraphie, les arts martiaux et la cuisine, l'art des jardins semble être laissé de côté dans l'éducation des jeunes Chinois. Ils ne connaissent pas très bien ce domaine, se trouvent démunis quand on leur pose des questions, répondent par des...

Le jardin chinois souffre de son nom. « Jardin », cela évoque un lieu tranquille et reposant, avec des massifs de fleurs harmonieusement disposés. Les gens ont perdu le sens profond, non pas du mot jardin, (quoique si, aussi, du mot jardin) mais de ce que...

Je soutiens la campagne de « presse » et je hurle avec les loups : il y en a marre de ces Français qui donnent des leçons à tout le monde avec leurs droits de l’homme dont on ne sait même pas ce qu’ils veulent dire. Boycottons leurs produits, cela ne leur fera...