Rencontré Jean Rolin à la terrasse d'un café, à Bastille.Nous devions nous voir pour parler business, Shanghai, consulat, reportage portuaire, conférence, interprète et piccole. Moi, je n'en ...
J'ai découvert cet auteur chez un ami qui m'hébergeait. Cet ami a beaucoup de livres édités chez P.O.L., sa bibliothèque est donc un bon laboratoire pour rester en contact avec les créations ...
La vie est si chère en France que je procède à des opérations que j'avais abandonnées depuis l'époque où j'étais étudiant : je compte mon argent. J'économise, je fais gaffe, je me limite, je pense ...
Est-ce de vivre en Chine ? Je vois de nombreuses personnes en France dotées d'un type asiatique. Il y a des touristes, certainement, mais surtout un nombre incalculable - ou difficilement ...
Le dernier livre de Jean Rolin est un chef d'oeuvre, n'ayons pas peur des mots. L'explosion de la durite est sorti il y a quelques mois mais je n'ai pu l'acquérir que récemment. C'est l'histoire ...
Il y a des jours où même le sage précaire est incroyablement charrette. "Charrette" est un terme qui signifie "busy", "très busy" même, dans le milieu de l'architecture. Comme il dit bien ce qu'il ...
De passage à Paris, j'ai voulu mettre au point un manuscrit pour occuper les stagiaires des maisons d'éditions qui me plaisent. Le titre de ce manuscrit n'étonnera pas les habitués de ce blog : La ...
C'est l'heure de quitter la Chine pour quelques semaines. Comme d'habitude, je ne prévois rien et les choses se passeront autrement que je peux l'imaginer. Les seules destinations assurées sont ...
Je rêve d'être un homme d'affaire pour parler business autour d'un repas. Il y a des restaurants qui inspirent les conversations sérieuses, les discussions d'adultes qui manient de gros chiffres ...
La traductologie est très étudiée, dans les universités chinoises. J'ai longtemps constaté cette réalité sans me poser de question. J'ai pensé que c'était un hasard, que des chercheurs s'y étaient ...
Au moment de rentrer dans son pays natal, il faut passer par la case cadeaux, qui m'est toujours relativement pénible. Heureusement, on m'a offert récemment des choses assez précieuses qui ...
L'un des avantages à travailler dans une université étrangère, c'est qu'on sent mieux qu'ailleurs la manière dont un pays construit son idéologie, quels outils théoriques l'élite forge et dans ...
Parmi toutes les compositions, il y a de nombreux moments où le prof rigole, d'autres où il sourit d'aise, d'autres où il fronce les sourcils et d'autres où il fait les yeux ronds. A propos de ...
En cette fin d'année universitaire, je me régale à lire les copies de mes chers étudiants. Il ne vous a pas échappé que sous ma sévérité, sous la dureté apparente de ma carapace républicaine, ...
J'avais écrit un article en anglais sur le comportement des Chinois au bord de l'eau. Il y a des sujets plus intéressants, il y a des sujets moins intéressants. J'aurais plu parler des grandes ...
Tout l'ordre naturel est renversé dans ce bonzaï. Les racines sont dehors et semblent vouloir danser ; le tronc devient la vedette et montre son intimité ; les feuilles sont atrophiées et ne ...
Le droit d'être propriétaire n'existe pas en Chine. L'Etat possède toute la terre et quand on achète un appartement, on le possède 70 ans. Après cette date, personne ne sait vraiment ce qui se ...
La Chanson pour l'Auvergnat, tout le monde s'en souvient, est un hommage rendu à de simples personnes pour le bien qu'ils ont fait à un pauvre diable. Le narrateur de cette chanson est un vagabond ...
Commentaires